• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: отгружаю гранит науки (список заголовков)
18:39 

Училковское

Серый шестерённый свитер (с)

Семилетний Эмиль-Крокодиль угадывает английские слова (то есть переводит с русского на английский).

Я: Как будет по-английски "нос"?

Эмиль: Первая буква N, однозначно!!! :ghost:


@темы: Весёлое, Отгружаю гранит науки

22:57 

Училковское

Серый шестерённый свитер (с)

Маленькая Принцесса: "Сегодня вечером, нет, с завтрашнего дня... Нет, с этих выходных я начну учить французские глаголы!!!" :trud:

Такого мне ещё никогда не обещали. :gigi:


@музыка: Mocean Worker - Tres Tres Chic

@темы: Отгружаю гранит науки

21:10 

Кхе-кхе...

Серый шестерённый свитер (с)
Знаете, когда по-настоящему ощущаешь себя старой склеротичкой? Когда учениська напоминает о твоих словах, сказанных три года назад... :facepalm3:

@музыка: Did you not hear my lady go down the garden singing?

@темы: Отгружаю гранит науки

22:00 

Доступ к записи ограничен

Серый шестерённый свитер (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:04 

Серый шестерённый свитер (с)
Учениська (11 лет) мне призналась, что открыла для себя "один сериал, Вы, может, слышали, называется "Однажды в сказке". И тут я в полной мере ощутила себя старым коварным крокодилом-растлителем малолетних. Задаю наводящие вопросы, типа, ду ю лайк ит, а сама судорожно припоминаю, какой был максимальный рейтинг у переведённых мною фиков. Вдруг наткнётся в сети. :alles:

@темы: Once Upon a Time, Отгружаю гранит науки

19:34 

Училковское

Серый шестерённый свитер (с)
Ванечку в этом году отдали в Кадетский корпус. Теперь на занятиях он предваряет вопросы словами "разрешите спросить". Когда первый раз услышала, чуть со стула не упала.

@темы: Отгружаю гранит науки

22:07 

lock Доступ к записи ограничен

Серый шестерённый свитер (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:16 

Хе-хе

Серый шестерённый свитер (с)
Маленький Принц отжОг. Заявляет тут, про между прочим:
- Вот когда я уже совсем вырасту и стану олигархом, то возьму Вас, Марьиванна, в долю.
Я:
- Эээ. Это как? :susp:
- Ну, как. У меня будет завод, и у вас - завод!

Так что мну в перспективе фабрикантка, да. :cool:

@темы: Я плакал, Отгружаю гранит науки, Нет это жизня такая!, Весёлое

18:23 

Училковское

Серый шестерённый свитер (с)
Ванечка, 11 лет:
- Мариванна, а вы за кого голосовали?
- ***
- А я - за Путина!
- Почему?
- Потому что на него можно положиться! :sunny:

***
Бабушка Ванечки:
- Так, Ваня, хватит кривляться. Уже 11 лет, а всё прыгаешь, как козлик.
Ванечка *мечтательно*:
- А когда мне будет 20 лет, я буду прыгать ещё выше. *подумав* Только тогда я уже буду не козлик, а лось! :vict:

@темы: Отгружаю гранит науки, Нет это жизня такая!, Я плакал

22:23 

Училковское

Серый шестерённый свитер (с)

Живчик.

Это шило в попе и вечный мотор. Её бы энергию да в мирных целях. Во время занятия разве что пятку за ухо не закладывает (потому что не дотягивается :gigi: ). Вертится как уж на сковородке, поджимает ноги, оттягивает веки (так что мну тихо пугаюсь). При этом темп урока с ней в два раза выше чем с Маленьким Принцем, и от занятия она не отвлекается, как бы ни вертелась. Читаем текст – аки пулемёт строчит (по три ошибки на строчке), делаем упражнение – только успевай окончания у глаголов поправлять. Сейчас потихоньку начинаем говорить, то есть условно смирились с тем, что на первом месте всегда подлежащее, потом – сказуемое, а вовсе не импровизированный набор французских слов и звуков. :alles: Так что, захлёбываясь слюной, говорим. К сожалению для Живчика уроки организованы мамой (которая только что с ремнём не стоит над любимым чадом). Живчику же остаётся смириться и получать удовольствие по мере возможности, что она и делает. Способности к языку у ребёнка офигительные, там даже не 100, а 150%. Если бы не ленилась – звёзды бы с неба хватала.

Занимаюсь с удовольствием, прям-таки отдыхаю душой. :dance3:


@темы: Отгружаю гранит науки

23:02 

Училковское

Серый шестерённый свитер (с)

Мну люблю своих учеников. Не всех. :what: Но большую часть. И чего мну никогда про них не пишу? :alles:

Значит так.

Самым первым подопытным стал Маленький Принц: 11 лет (возраст поступления в Хог, ога), голубые глаза (честные-честные :gigi: ), золотистые вихры, верховая езда и манеры маленького лорда. Нет, правда, когда это чудо первый раз открыло передо мной дверь и замерло, ожидая, пока мну в неё пройдёт, мну сначала тоже замерло и секунды три соображала, чего от меня, собссно, хочут. :-D Первый на моей памяти случай, когда ребёнок сам изъявил желание учить иностранный язык (пришёл к маме и культурно договорился организовать ему уроки). И это при том, что у него день расписан по минутам, закончился французский - побежали в бассейн, оттуда на танцы, а потом в манеж. :hi2: А ещё он в школу ходит. :vict: При всём при том язык у него идёт на удивление туго, способности не на 100%. НО! Берёт скрупулёзностью.

Мну:

- Это что за слово?

Ребёнок:

- Минутку *быстро листает блокнот (где всё учтено, как в аптеке) и, если слово уже было, выдаёт перевод, либо с сожалением констатирует, что такого изврата мы ещё не проходили и с готовностью предлагает: "Давайте запишем" * :dutch:

 

Самый любимый ученик (идеальный, на самом деле). Подозреваю, что в принципе уникальный. :lol:


@темы: Отгружаю гранит науки

23:24 

Серый шестерённый свитер (с)

Занимаемся с ребёнком французским. Ребёнок устал, но держит хвост пистолетом. Читает предложение:

Luc marche.

Люк идёт (в смысле пешком).

Ребёнок пробует перевести:

- Люк идёт маршем? :hash2:

Мну хвалит ребёнка (практически угадал) и тихо сползает под стол. :lol:


@настроение: А я верю, что всё ещё только в начале...

@темы: Училковское, Отгружаю гранит науки, Les oiseaux gazouillent...

Когда меня отведут в палату?!

главная