Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:37 

Читаю, читаю и всё в себе. Это не правильно. >__<

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
1. Робин Хобб. Сага о видящих
Начинала читать купившись на рецензию с Дневников, в которой книгу отнесли к редкой категории «не оторвёшься». Увы и ах. Это нудятина и кактус, который мог бы стать приличным баобабом – если бы его раза в два подсократить – но так и остался карликовым стелющимся на всю степь кактусом. Основная чУдная задумка – бастард погибшего наследника престола воспитывается, всеми унижаемый, как будущий убийца для нужд королевства – в итоге размазывается на три увесистых тома. А эти его постоянные нытьё и душевные терзания… И густые волны пафоса-пафоса-пафоса… Идея с переселением сознания в волка не нова (Песнь льда и пламени, ога). В целом практически все сюжетные ходы вторичны (что естественно, разумеется), но, вот беда, поданы слишком пресно и нудно, а похороны ГГ с последующим оживлением я вообще предугадала – а то из чего бы третью книгу-то высасывать?
И перевод от издательства «Эксмо» – гадость. Ляп на ляпе.

Не помню, писала о Санаеве или нет. Так что:
2. Павел Санаев. Похороните меня за плинтусом
Живое слово. Читаешь, как дышишь, правда периодически горло перехватывает от жалости и ужаса. Ужас тут самый настоящий, бытовой, история тем и страшна, что всё это происходило и происходит с детьми, которых «залюбили». И никакого физического насилия не надо. Очень страшная книга. Фильм смотреть не хочу - мне хватило книги.

3. Джейн Грин. Джемайма
Отдохни моск, машем ручкой Бриджит Джонс. Люблю истории похудевших толстушек (читай Золушек). :knit: История на один раз прочитать в метро, увы. Быстро забывается.
запись создана: 21.07.2011 в 13:47

@музыка: Ольга Арефьева & Ковчег. Ефросинья

@темы: Фантастика, Сказки, Развлечения, Литература, Книги 2011, Книги, Фэнтези

URL
Комментарии
2011-07-21 в 13:53 

Zorro de Fuego
Шестой-с-мирувором
А переводы издательства Эксмо вообще заслуживают отдельного тега )))

2011-07-21 в 13:57 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Zorro de Fuego
Угу. :bubu: Уже жалею, что цитаты не сохраняла - похихикали бы сейчас. :alles:

URL
2011-07-21 в 13:59 

Zorro de Fuego
Шестой-с-мирувором
Да ладно, я вполне себе представляю. "Головные телефоны" - это их перл. Из книги в книгу кочует.

2011-07-21 в 14:09 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Zorro de Fuego
Ооо... :hash2:

URL
2011-07-21 в 14:17 

Zorro de Fuego
Шестой-с-мирувором
И это только то, что вот просто ночью разбуди вспомнится )))

2011-11-08 в 19:48 

franny*
хуяг
Фильм смотреть не хочу - мне хватило книги. Фильм по мотивам, а не экранизация. Неплохое дополнение к книге, но все-таки не то)))

2011-11-08 в 20:44 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
franny*,
Неплохое дополнение к книге, но все-таки не то)))
А, то есть можно смотреть без того чтобы впасть в чОрную депру? :susp:

URL
2011-11-09 в 11:26 

franny*
хуяг
Чорная депра обязательно придет))) просто там сюжет немного не тот, большая часть не по книге

2011-11-09 в 18:33 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
franny*,
Не, не буду смотреть. :tongue:

URL
2011-11-27 в 18:58 

-Consuelo-
Consuelo de ti alma
О, читала я "Джемайму", но че-то не понравилось, как-то упростили там они.Вот, она похудела и все проблемы разом решились. Не, Бриджит Джонс была лучше ))

2011-11-27 в 19:48 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
-Consuelo-,
как-то упростили там они.
Ну, да, в общем-то. Всё просто, как табуретка...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Когда меня отведут в палату?!

главная