Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:03 

Доперевела флафф флаффный.)))

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Название: Что-то насчёт «навсегда» (Something About Forever)
Фандом: Once Upon a Time
Автор: Cyprith (www.fanfiction.net/u/454361/)
Переводчик: Тигримлин
Бета: corso
Пейринг: Румпельштильцхен/Белль
Рейтинг: PG-13
Жанр: Романс/Юмор
Предисловие автора: Написано по мотивам анонимной заявки: «Ты пообещал. Что-то насчёт «навсегда».
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7847516/1/Something_About_...
Разрешение на перевод: получено

1. Что-то насчёт «навсегда»

Румпельштильцхен отворачивается к стене; за узкими прорезями окон видны кустики травы, и он думает о войне. Думает о сотне способов помучить королеву. Думает о потерянных детях, и о том, что будет есть на ужин, и где достать волшебную овцу.
Румпельштильцхен не думает о ней. Не чувствует. Не видит её. Он не может, не станет оборачиваться. Заставляет себя рассматривать стену, ни о чём не думать, и просто говорит:

– Уходи.

читать дальше

@темы: Chipped cups and empty hearts, Once Upon a Time, Им разговаривал Поттер, Сказки, Фанфики, Человек пьяный босой ношеный тапочки не поедете на лифт, Я тут себе садик разбил...

URL
Комментарии
2012-07-28 в 15:16 

Hmely-sunely
Вы верите, что можете, или верите, что не можете, — вы правы в обоих случаях
Очень милый фик. Спасибо за перевод)

2012-07-28 в 18:16 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Hmely-sunely,
Рада, что Вам нравится. :flower:

URL
2012-08-10 в 11:11 

Harleynza
Sweet dreams are made of this
Ох, это такой чудесный фанфик! Спасибо :heart:

2012-08-10 в 11:52 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Harleynza,
На здоровье. :flower:

URL
2013-03-12 в 03:25 

DoctorHyde
To George from Ann with all my love.
какая старая запись... но все равно хочу сказать, что очень-очень крутой фик.
а еще будет? :shuffle:

2013-03-12 в 21:42 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
frightnedofdying,
Мне тоже нравится, как Cyprith пишет. =)

Да фанфик-то закончен, в общем-то, счастливый конец. :flower: Если хочется ещё того же пейринга, у этого автора, помимо всего прочего, есть серия драбблов:
snusmumriks-corner.diary.ru/p173668666.htm

и рыдательный ангст:
snusmumriks-corner.diary.ru/p174431240.htm

URL
2013-03-13 в 22:23 

DoctorHyde
To George from Ann with all my love.
teagreemlen, ну в смысле да, я про пейринг и про ваши переводы :)

Просто недавно наткнулась на сериал, ощутила рецидив фанатства и поползла искать по дайрям родственные души :)

2013-03-14 в 19:30 

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
frightnedofdying,
Как приятно встретить coфаната! :friend:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Когда меня отведут в палату?!

главная