Соберу-ка я в одном посте всё, уже прочитанное - вдруг переводчики внезапно повалят толпами и как начнут переводить...
А что я в основном читаю на тему Румпельштильцхен/Белль - так это жизня такая...1. Storybrooke's Tale of Beauty and the BeastRated: T - English - Romance/Adventure - Rumpelstiltskin/Mr. Gold & Belle
Новорождённый монстр (уже есть 27 глав, в которых, на минуточку, 285 переводческих страниц!)
под катом спойлеры, восторги и котятаГенри помогает Белль сбежать из психушки (кажется, это уже штамп), и вся честная компания её радостно прячет от Регины. Надо ли говорить, что убегая из больницы, Белль нос к носу столкнулась с мистером Голдом? Ах-ах, какие там милые отношения у Румпи с Белль... Очень интересно автор объясняет природу того-самого-проклятья и почему оно вообще возникло. Забавная линия Голд/Генри. Присутствует Мо Френч, мне всегда было интересно, как они с Голдом будут мириться, если у Румпи с Белль всё сложится.