Решила я тут осуществить многолетнюю мечту-надобность – составить каталог всех книг, что есть в доме. Экссель мне в помощь: автор, название, год издания, серия, сборник, переводчик для мега-классики – всё как в лучших домах. Пока осилила только три полки в своей комнате (к шкафам в родительской комнате и подходить страшно). Обнаружилось уже три «Джен Эйр», две «Поллианны», две «Алмазные истории», два одинаковых учебника по переводу и две вторых части французской грамматики Потушанской со товарищи. Именно вторая часть, красная. Мда. И два комплекта "Яда минувшего".
Какая-то нездоровая тенденция.