23:48

Близко

Серый шестерённый свитер (с)
02.05.2012 в 15:44
Пишет  Елена:

02.05.2012 в 11:39
Пишет  Мерри:

Кредо переводчика
Извините, но это невозможно не спереть. Потому что все в яблочко, до последнего слова.

13.03.2012 в 19:24
Пишет  Verit:

Это прекрасная штука.

Тяжела ты, судьба графомана, или типичные мысли в процессе написания фика

А я тут (то есть пару месяцев назад) взялся за перевод и о боже БОЛЬ СТРАДАНИЯ. Не всегда, но БЖМОЙ. Я уже забыл, как моего любимого автора тяжело переводить.
В общем, сделал такую же штуку по переводам.



Можно добавлять!

URL записи

URL записи

URL записи

:lol:

@темы: Велик могучим...

Комментарии
03.05.2012 в 00:28

Oh, man is a giddy thing.
примерно половина этого - мысли беты при бетинге перевода :lol: