Серый шестерённый свитер (с)
Так вот, когда я вчера жалобилась на жизнь, дескать, целый месяц анимэ не видела, то как-то обошла молчанием дорамы. А их-то йо всё-таки смотрела понемножку. ))) Так что, дорогие неокрепшие детские умы, спешалли фо ю. 
1. Около сорока /Chumon no Oi Onna-tachi/
Сатоко Огата красива, умна и успешна. Любит свою работу и отдаёт ей все силы, но и на горячие источники с подружками может махнуть на выходные, и в ресторанчик сходить, и родственников когда надо поддержать. Вот только Сатоко уже 39, а мужа всё нет. Вроде бы и «пора», да не очень хочется становиться домохозяйкой, как, например, подруга Сатоко, - у той все заботы вертятся вокруг мужа и сына, правда, благодарности и понимания что-то не видно. Другая подружка напротив, супер-пупер бизнес-леди, у которой даже брак, казалось бы, удачно вписался в карьеру. Вот про этих трёх подружек и будет сериал. Точнее, о нелёгкой женской доле и какая разная она бывает. )))
Субтитры меня просто убили: чувствуется, что делали с душой (наверное поэтому в них просочилось столько мата и интернет-жаргона). По ходу всего кина мучил неотвязный вопрос: человек, лепивший сабы, на полном серьёзе думает, что в русском языке есть слово «ящитаю», или это такая шутка юмора?
ИМХО: Сериал замечательный (буду пересматривать), посмотрела в три приёма, даже мамуле показала бы, если бы не мат в сабах.
www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=21398
1. Около сорока /Chumon no Oi Onna-tachi/
Сатоко Огата красива, умна и успешна. Любит свою работу и отдаёт ей все силы, но и на горячие источники с подружками может махнуть на выходные, и в ресторанчик сходить, и родственников когда надо поддержать. Вот только Сатоко уже 39, а мужа всё нет. Вроде бы и «пора», да не очень хочется становиться домохозяйкой, как, например, подруга Сатоко, - у той все заботы вертятся вокруг мужа и сына, правда, благодарности и понимания что-то не видно. Другая подружка напротив, супер-пупер бизнес-леди, у которой даже брак, казалось бы, удачно вписался в карьеру. Вот про этих трёх подружек и будет сериал. Точнее, о нелёгкой женской доле и какая разная она бывает. )))
Субтитры меня просто убили: чувствуется, что делали с душой (наверное поэтому в них просочилось столько мата и интернет-жаргона). По ходу всего кина мучил неотвязный вопрос: человек, лепивший сабы, на полном серьёзе думает, что в русском языке есть слово «ящитаю», или это такая шутка юмора?
ИМХО: Сериал замечательный (буду пересматривать), посмотрела в три приёма, даже мамуле показала бы, если бы не мат в сабах.
www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=21398
-
-
02.04.2010 в 20:58А суровые самураи или хотя бы не самураи, но суровые, там есть?)))
-
-
02.04.2010 в 22:38Ну, в общем там есть очень симпатичный персонаж мужеска полу, правда, совсем не суровый, скорее "лапочка", но зато оченна решительный (хоть и с некоторыми заморочками).
-
-
03.04.2010 в 18:50О, давай-давай, агитируй, я самураев люблю и уважаю))