Серый шестерённый свитер (с)
Занимаемся с ребёнком французским. Ребёнок устал, но держит хвост пистолетом. Читает предложение:
Luc marche.
Люк идёт (в смысле пешком).
Ребёнок пробует перевести:
- Люк идёт маршем?
Мну хвалит ребёнка (практически угадал) и тихо сползает под стол.