пятница, 25 ноября 2011
22:25

Мене колОтит

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
А может и колотИт.
Дорогие люди, мало-мало шпрехающие по-английски!

Вопрос: Как бы вы перевели на русский язык предложение "Next year I will go to Paris"?
1. В будущем году я поеду в Париж 
3  (13.04%)
2. На будущий год я поеду в Париж 
1  (4.35%)
3. В следующем году я поеду в Париж 
17  (73.91%)
4. На следующий год я поеду в Париж 
1  (4.35%)
5. Эншульдиген зи битте... О, как это по-русски? 
1  (4.35%)
Всего:   23

@настроение: Ахрррр!!!!

@темы: Им разговаривал Поттер, Велик могучим...

URL
Комментарии
25.11.2011 в 22:32

Нари
Почему "в будущем"? а не в следующем?
URL
25.11.2011 в 22:41

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Нари,
:buddy:
Щас добавлю в голосовалку.
URL