среда, 02 апреля 2014
22:04

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Учениська (11 лет) мне призналась, что открыла для себя "один сериал, Вы, может, слышали, называется "Однажды в сказке". И тут я в полной мере ощутила себя старым коварным крокодилом-растлителем малолетних. Задаю наводящие вопросы, типа, ду ю лайк ит, а сама судорожно припоминаю, какой был максимальный рейтинг у переведённых мною фиков. Вдруг наткнётся в сети. :alles:

@темы: Once Upon a Time, Отгружаю гранит науки

URL
Комментарии
02.04.2014 в 22:07

corso
Oh, man is a giddy thing.
teagreemlen, недопереведенных, клянусь жилетом Румпеля!

а рейтинг там был, по-моему, не так, чтоб очень
URL
02.04.2014 в 22:12

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
М-м-м, жилетка Румпи... :inlove:
Таки да. Я уже сама себе пообещала, что летом добью "Мир под их пальцами".
Всё равно, как представлю себе, что 11-летнее дитя будет читать, как Румпи по Белль страдает, мне хужеет. :love2:
URL
02.04.2014 в 23:16

corso
Oh, man is a giddy thing.
с нонешними детьми и не разберешь, что для них чересчур
URL
03.04.2014 в 21:19

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
Фишка в том, что я понимаю: детям интересно всё то, что было интересно мне в этом юном возрасте. И всё равно смущает тот факт, что они это посмотрят/прочитают. Такой вот комплекс типичного родителя, который хочет ребёнку "хорошего".
URL