Серый шестерённый свитер (с)
Мамуля только что повесила свеженькие занавесочки на кухне, сидит и умиротворённо их созерцает. На кухню ощупью вползаю я (от компьютера уже в глазах двоиццо, почему см. ниже) и как зомби направляюсь к холодильнику.
Мамуля *задумчиво, не отводя замутнённого взгляда от накрахмаленных оборочек*:
- А если вы с отцом хоть пальцем тронете занавески, я вам обоим ноги повыдёргиваю.
Я *нервно отдёргивая руку от дверцы холодильника*:
- А... Э... А как же нам теперь?..
Мамуля *категорично*:
- Никак. *Созерцает заневесочги*
Далее коллапс у меня в мозгу и весёлое ха-ха мамули.
А вообще пашу уже второй день, практически не разгибаясь. Перевожу и перевожу. И мне это нравится. Я впервые в жизни занимаюсь тем, что нравится, и ради этого пока готова мириться даже с периодическим отсутствием выходных. Пока.
Мамуля *задумчиво, не отводя замутнённого взгляда от накрахмаленных оборочек*:
- А если вы с отцом хоть пальцем тронете занавески, я вам обоим ноги повыдёргиваю.
Я *нервно отдёргивая руку от дверцы холодильника*:
- А... Э... А как же нам теперь?..
Мамуля *категорично*:
- Никак. *Созерцает заневесочги*
Далее коллапс у меня в мозгу и весёлое ха-ха мамули.

А вообще пашу уже второй день, практически не разгибаясь. Перевожу и перевожу. И мне это нравится. Я впервые в жизни занимаюсь тем, что нравится, и ради этого пока готова мириться даже с периодическим отсутствием выходных. Пока.

Видать, занавески - это такой выход в астрал)))
А вообще пашу уже второй день, практически не разгибаясь. Перевожу и перевожу
А что ты такое интересное переводишь, если не секрет?
Угу. Каждый выходит туда по-своему. Я, вообще-то, уже там.
Обязательство по запродаже с хреньцуйзского. Во как.
Зимушка...
Что, тоже обещают пообрывать и сказать, что так и былО?
Обязательство по запродаже с хреньцуйзского. Во как.
Гыыы... Ну что, поздравляю с началом профессиональной деформации!
Мы, в общем-то, пока тоже. Но страшно.
Contessina_Ridolfi
Йа-йа, натюрлих. Гран мерси.