Серый шестерённый свитер (с)
Мамуля смотрит "Знахаря". Захожу я, какое-то время смотрю на экран. Потом ору:
- Арагорн!!!
- Арагорн!!!

Ну озвучивали-то у нас одни и те же. Я Алексея Борзунова где хочешь опознаю. Или Артема Карапетяна. А что похож... у них и по возрасту разница, и вообще... Лицо у знахаря круглое, а Арагорн - викинг.
Ага, значит, озвучивал тот же дяденька, что и Арагорна и Снейпа? ))) А впечатление создаётся феерическое.
Как щас помню, один боевик со Шварценеггером я посмотрела исключительно из-за того, что его озвучивал "Геракл", а его напарника "Иолай" из сериала. Поскольку я сидела за компом и в основном слушала, то представляла себе, как будто это новая серия "Удивительных странствий Геракла".
М-да. Нечто подобное.