Шена, с днём! )))

Желаю много-много позитива в любой форме, благополучия семье и родным и вообще всяческих благ. )))

---

=)

kolomiec, здравствуйте! Что привело? В любом случае, добро пожаловать!

Поскольку в списке ваших интересов присутствует восточная философия, а в списке любимых сообществ - фанарт по Гарри Поттеру, хочу преподнести вам в подарок такого вот Снейпа-самурая.

@темы: Снейпоиздевательства, Фанарт, ПЧ

---

Перечитываю Ромена Гари

Натыкаюсь на очень правильную мысль.

...Инстинктивно, без явного литературного влияния, я открыл для себя юмор – этот ловкий и вполне приемлемый способ обезвредить реальность в тот самый момент, когда она обрушивается на вас. На всём пути юмор был мне верным другом; своими подлинными победами над превратностями судьбы я обязан именно ему. Никому и никогда не удавалось вырвать у меня из рук это оружие, и я тем охотнее обращаю его против себя самого, что через собственное «я» целю в нашу общечеловеческую участь. Юмор – это проявление достоинства, утверждение превосходства над обстоятельствами. Некоторые из моих «друзей», начисто лишённые его, огорчаются, видя, как я в своих произведениях и речах обращаю против себя самого это оружие; они люди сведущие и рассуждают о мазохизме, о ненависти к самому себе или даже, когда я вовлекаю в эти расковывающие игры своих близких, об эксгибиционизме и грубости. Мне жаль их. На самом-то деле «я» не существует, и я никогда в него не метил, а только преодолевал, обращая против себя своё излюбленное оружие; сквозь все мимолётные воплощения я целю в наше общечеловеческое, в некий общий, навязанный нам извне удел, в правило, продиктованное нам тёмными силами, словно какой-нибудь Нюрнбергский приговор. В отношениях с людьми это недоразумение было для меня постоянным источником одиночества, ибо ничто сильнее не отчуждает, чем братская поддержка юмором тех, кто к нему восприимчив меньше пингвина.

Ромен Гари
Обещание на заре

@темы: Les oiseaux gazouillent..., Книги

---

Ишка, добро пожаловать! )))

Надеюсь, суровый приём не испужал. ))) Тем приятнее было обнаружить, что мы уже немного знакомы.

Поскольку среди ваших интересов присутствуют слэш и юмор, дарю результат их скрещивания.


Снейп, без сознания, в постели!!!
- Умничка, Гарри.

@темы: Снейпоиздевательства, Фанарт, ПЧ

---

Слегка недоумеваю

Уважаемый(ая)  Ишка,
хочу заметить Вам, что дневники всех моих ПыЧей в свою очередь открыты для меня. Либо Вы мне открываете, либо я закрываюсь от Вас.

---

"Тот, который не стрелял"

В шесть лет я уже выучила эту и многие другие песни Высоцкого наизусть. Как сейчас помню: осень, за окном проливень, так что прогулка отменяется. Мама с папой на работе, бабушка хлопочет на кухне. Брат собирает свои чертежи на огромных ватманских листах и убегает в техникум. А я вставляю в его однокассетник "Весна" одну из многочисленных кассет с любительской записью и слушаю.

***
Я вам мозги не пудрю - уже не тот завод.
Меня стрелял поутру из ружей целый взвод.
За что мне эта злая, нелепая стезя?
Не то, чтобы не знаю - рассказывать нельзя.

Мой командир меня почти что спас,
Но кто-то на расстреле настоял,
И взвод отлично выполнил приказ.
Но был один, который не стрелял.

Судьба моя лихая давно наперекос:
Однажды языка я добыл, но не донес.
И особист Суэтин, неутомимый наш,
Еще тогда приметил и взял на карандаш.

Он выволок на свет и приволок
Подколотый, подшитый материал -
Никто поделать ничего не смог...
Нет, смог один, который не стрелял.

Рука упала в пропасть с дурацким криком "Пли"
И залп мне выдал пропуск в ту сторону земли.
Но, слышу:- Жив зараза. Тащите в медсанбат.-
Расстреливать два раза уставы не велят.

А врач потом все цокал языком
И, удивляясь, пули удалял.
А я в бреду беседовал тайком
С тем пареньком, который не стрелял.

Я раны, как собака, лизал, а не лечил,
В госпиталях однако в большом почете был.
Ходил в меня влюбленный весь слабый женский пол:
Эй ты, недостреленный, давай-ка на укол!

Наш батальон геройствовал в Крыму,
И я туда глюкозу посылал,
Чтоб было слаще воевать ему,
Кому? Тому, который не стрелял.

Я пил чаек из блюдца, со спиртиком бывал,
Мне не пришлось загнуться, и я довоевал.
В свой полк определили. Воюй - сказал комбат,
А что не дострелили, так я брат даже рад.

Я тоже рад бы, да присев у пня,
Я выл белугой и судьбину клял:
Немецкий снайпер дострелил меня
Убив того, который не стрелял.

Все стихи Владимира Высоцкого тут:
www.visotski.boom.ru/text/liric.htm

@темы: Музыка, Стихи

---

)))

Зорра, твоя шляпа отправила меня в Равенкло.



be sorted @ nimbo.net

@темы: ГП, Тесты

---

Валяюсь )))

Abort, Retry, Ignore?

Once upon a midnight dreary,
Fingers cramped and vision bleary,
System manuals piled high and wasted paper on the floor.
Longing for the warmth of bedsheets,
Still I sat there, doing spreadsheets;
Having reached the bottom line, I took a floppy from the drawer.
Typing with a steady hand,
Then invoked the SAVE command
But I got a reprimand: it read "Abort, Retry, Ignore."

Was this some occult illusion?
Some maniacal intrusion?
These were choices Solomon himself had never faced before.
Carefully, I weighed my options.
These three seemed to be the top ones.
Clearly I must now adopt one:
Choose: "Abort, Retry, Ignore."

With my fingers pale and trembling,
Slowly toward the keyboard bending,
Longing for a happy ending, hoping all would be restored,
Praying for some guarantee
Finally I pressed a key--
But on the screen what did I see?
Again: "Abort, Retry, Ignore."

I tried to catch the chips off-guard--
I pressed again, but twice as hard.
Luck was just not in the cards.
I saw what I had seen before.
Now I typed in desperation
Trying random combinations
Still there came the incantation:
Choose: "Abort, Retry, Ignore."

There I sat, distraught exhausted,
By my own machine accosted
Getting up I turned away and paced across the office floor.
And then I saw an awful sight:
A bold and blinding flash of light--
A lightning bolt had cut the night and shook me to my very core.
I saw the screen collapse and die
Oh no--my data base, I cried
I thought I heard a voice reply,
"You'll see your data Nevermore!"

To this day I do not know
The place to which lost data goes
I bet it goes to heaven where the angels have it stored
But as for productivity, well
I fear that it goes straight to hell
And that's the tale I have to tell
Your choice: "Abort, Retry, Ignore."

author unknown

@темы: Им разговаривал Поттер, Стихи, Стёб

---

Французская грамматика

Интересно только тем, кто знает, что такое Subjonctif и где его искать.

А что мне сегодня умные люди рассказали!.. Точнее человек, заимевший одну из последних вышедших во Франции грамматик. Так вот, я в осадке. Если раньше фраза типа "Я боюсь, как бы он не пришёл" переводилась как "Je crains qu,il ne vienne", то теперь, внимание, ne можно и нужно опускать!!! Я зла, сердита и нервно хихикаю. Кто бы знал, как долго я вникала в разницу с и без ne... А теперь она рассосалась сама собой.

@темы: Les oiseaux gazouillent...

---

Aloc, вэлкам!!!

Очень приятно познакомиться. )))
А ещё должна признаться, что с тоской вспоминаю великолепную резную палочку, которуя так и не взяла.
И, запоздало соображаю, что знаю ваши работы, так что выражаю восторг и восхищение.

Кажется, вам нравится группа Битлз (жму руку), так что дарю вам их. )))

@темы: ПЧ

---

ДР ЗФ

Сегодня выяснила, что курица в сочетании с ананасом - это потрясающе вкусно. И лишний раз убедилась, что в хорошей компании время летит незаметно.

Спасибо организаторам за прекрасный праздник! И спасибо всем, кто присутствовал. )))

 Nadalz спасибо за ГП и УА!!!

@темы: ГП

---

Про Дамблдоров и геев

Очевидно, сегодня должен был бы состояться мой уход из ГП фандома. Но раз уж я не сделала этого 21 июля, теперь уже поздно трепыхаться.
Мне очень симпатична Ро - как человек. Но подобные заявления из уст писательницы, чьи книги предназначены для детей, недопустимы. Пиар пиаром, шутка шуткой, но надо же и о душе подумать. Особенно если речь о детской душе.

Понятно, что, скорее всего, ничего такого дети в 7 книге и не увидят. Но впоследствии эта злосчастная беседа (с детьми!!!) может отравить их сказочную детскую мечту. Причём отравить так, что они даже не поймут, до какой степени обкрадены. И всё это ради рекламы и самолюбия: вот, мол я какая, могу делать что хочу!

Соотвтссно, в этот новый пейринг не верю ваще никак. И очевидным его не считаю. Совсем. А кому надо, тот и не то в ГП найдёт (и находит ).

@темы: ГП, Книги

---

Роулинг говорит о религиозных мотивах в ГП

Статья в переводе  Zorro del Fuego.

@темы: ГП, Книги

---

Мы мстим, и наша мстя страшна

По задумке  Nadalz

Можно сделать так, чтобы при запросе в яндексе "бездарность" первым выдавался сайт Росмэна.
Для этого нужно как можно в больших местах разместить на них вот такую ссылку (бездарность).
(<*a href="www.rosman.ru/">бездарность<*/a>.
Чтобы поставить ссыль надо убрать две звёздочки.

Чем в больших местах (на блогах, на сайтах) будет такая ссылка, тем выше будет подыматься сайт в яндексе.


Приветствуется к распространению.

---

Опрос

0

Вопрос: Чего вы прежде всего ждёте от Дайри?

1. Интересной информации		0	(0%)
2. Общения		2	(25%)
3. Одно другому не мешает		6	(75%)
4. Другое (в комменты)		0	(0%)
Всего:		8

---

)))

Так вот, оказывается, почему сейчас в метро группа молодых людей так громко орала "РОССИЯ!!! РОССИЯ!!!

---

О, как...

С воплем великим рву на себе последние волосы. Corso и traimeq, я обнаружила в одной из недавних записей ваши комменты. Вижу их впервые. Не иначе поработал Глюк Дайровский.
Traimeq, спасибо за ссыль на "Большой фестиваль"!

@темы: Нет это жизня такая

---

Елена, вэлкам!

Очень рады видеть вас, мадам. Надеюсь, в сей скромной обители найдётся что-то интересное для вас. )))

И, раз такое дело, воспользуюсь случаем.

@темы: ПЧ

---

ГП7

Весь наш опыт показывает, что люди, которые высказывают недовольство переводами, сами владеют английским языком на очень среднем уровне - просто разговорном.

Татьяна Успенская,
коммерческий директор издательства "Росмэн"



А теперь я, как владеющая на самом среднем из всех усреднённых, буду стебаццо.
Открыла я сие чудо на любимой 13-й главе. Продержалась ровно полторы главы, потому что читать этот текст просто невозможно.

***
Оглянувшись, Гарри увидел уплывавшее вниз встревоженное лицо Гермионы, рослых волшебников по обеим сторонам от нее и едва достающий ей до плеча бархатный бантик Амбридж.
Почему у меня какие-то нездоровые ассоциации с этим бантиком?..

Его длинные черные волосы и бо¬роду пронизывало серебро, огромный, выпуклый лоб затенял мерцающие глаза.
Интересный мутант.

Рон пытался сотворить волшебство, которое ему не по силам, а между тем от результата его стараний зависит, по всей вероятности, свобода женщины.
…как класса.

Безмолвие давило его
Спасибо хоть не било ногами.

Гарри тоже посмотрел на дверь и почувствовал, как ярость поднимает в нем свою змеиную голову.
…зараза! Давить её!

И Гарри вытащил из внутренне¬го кармана странную штуковину с волнующимися нож¬ками и луковидной резиновой клизмочкой вместо тела.
Видно, что человек душу вложил в перевод.

источник учинившегося безобразия
Без комментариев.

Из маленького прямоугольного зеркальца, стоявшего на висевшей прямо за письменным столом книжной полке, на него взглянул Дамблдор.
Через тридцать три забора, покрашенных, согласно ГОСТу, синей масляной краской, ногу задерищенский…

Гарри не сразу заметил сделанную витиеватыми буква¬ми надпись, шедшую дугой над шляпой Учителя
Дамба у них там был главный гуру, ага.

дверь кабинета растворилась
Растаяла в воздухе, точно политая серной кислотой.

Если бы Толстоватый, входя в кабинет, не смотрел назад, Гарри, наверное, не успел бы укрыться под ман¬тией-невидимкой.
Мне нравится этот новый персонаж! И не только из-за дивной фамилии. Вы представьте только, какая интересная привычка: входя в дверь, одновременно смотреть назад.

Успеть-то он успел, и все же ему пока¬залось, что Толстоватый уловил какой-то промельк его движения
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой…

Лифт пришел пустым
И ничего-то в клювике не принёс…

в последнее время во многих кабинетах дож¬дит
А ещё, видимо, снежит, градит и метелит.

Вызванные для допроса потомки маглов
Хрююю…

Крик мгновенно стих, сменившись сухими рыданиями
А мокрые к тому времени уже закончились.

узилище
Не узнали? Ну, что же вы, это так слово «dungeon» переводится, как выяснилось.

Восемь и три четверти дюйма, вишневая, с начинкой из шерсти единорога
Ням-ням…

я переду-мял

…они вовсе не в Запретном лесу — дере¬вья были моложе, расставлены попросторнее, да и земля выглядела здесь почище
Да, Запретный лес – та ещё помойка. Чего стоят одни только пивные банки и бычки, которые разбрасывает Хагрид.

Добравшись до Рона, он встретился с Гермионой, тоже передвигавшейся на четвереньках.
Я уже просто рыдааююю!..

Под руку подворачивалась всякая ненужная дребедень: кожаные корешки книг, шерстяные рукава джемперов, каблуки...
Действительно, Гермиона, ну, нельзя же так! Насобирала всякого мусора.

когда они в последний раз трансгрессировали на первое при¬шедшее Гермионе в голову место
Хррр…

нуда
Я сначала думала, что это опечатка. Ан нет. Это – новое и явно любимое слово в лексиконе Гаррика. Переводится как «ну да».

По крайности, если они появятся, мы об этом узнаем.
А это новое слово в лексиконе Гермионы. Предположительно образовано от «по крайней мере».

@темы: ГП, Им разговаривал Поттер

---

ГП7

Читаю избранные цитаты на ру_прода. Уже замучилась объяснять мамуле, что со мной.
Мдя. Всё было бы очень смешно, когда бы не было так грустно.

@темы: ГП, Им разговаривал Поттер