Мене колОтит

А может и колотИт.
Дорогие люди, мало-мало шпрехающие по-английски!

Вопрос: Как бы вы перевели на русский язык предложение "Next year I will go to Paris"?

1. В будущем году я поеду в Париж		3	(13.04%)
2. На будущий год я поеду в Париж		1	(4.35%)
3. В следующем году я поеду в Париж		17	(73.91%)
4. На следующий год я поеду в Париж		1	(4.35%)
5. Эншульдиген зи битте... О, как это по-русски?		1	(4.35%)
Всего:		23

@настроение: Ахрррр!!!!

@темы: Им разговаривал Поттер, Велик могучим...

---

Монте-Кристо

Послушала, посмотрела (да я вот такой тормоз). В целом не впечатлило. Понравились арии злодеев, ессно: "Любовь моя навсегда" и "Допрос". "У вас есть враги, капитан? У вас есть враги, капитан". Чудо.

@темы: Музыка

---

Мультиязычная игрушка на запоминание слов

Правда, пляшут от английского. Можно выбрать любой язык.

www.digitaldialects.com/

Французский
www.digitaldialects.com/French.htm

@темы: Les oiseaux gazouillent..., Полезности, Ссылки

---

Велик могучим...

Себе: мы ещё не сошли с ума (но близки). И если ближние упорно говорят "займи мне денег", это значит "дай взаймы". Ближние, вы не правы, ррр!!! Занять может тот, кто деньги просит. Тот, кто даёт ОДАЛЖИВАЕТ.

@темы: Я плакал, Нет это жизня такая!, Вумности

---

Полёт драконов

Эта песня поётся в мозгу уже лет двадцать. И только сегодня моск устал петь только первые две строки и вспомнил, что есть Интернет.



Flight of dragons soar in the purple light
In the sky or in my mind
Flight of dragons sail past reality
Leave illusion behind

Is it the past I see
When I look up to the heavens
Believing in the magic
That I know could never be

I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see

Flight of dragons, heavenly argosies
Catch the wind, rise out of sight
Flight of dragons, pilots of fantasy
In the sky or in my mind

Flight of dragons
Flight of dragons

@музыка: Don McLean — The Flight of Dragons

@настроение:

@темы: Красивости, Мультфильмы, Видео, Кино, Музыка

---

Читаю, читаю и всё в себе. Это не правильно. >__

1. Робин Хобб. Сага о видящих
Начинала читать купившись на рецензию с Дневников, в которой книгу отнесли к редкой категории «не оторвёшься». Увы и ах. Это нудятина и кактус, который мог бы стать приличным баобабом – если бы его раза в два подсократить – но так и остался карликовым стелющимся на всю степь кактусом. Основная чУдная задумка – бастард погибшего наследника престола воспитывается, всеми унижаемый, как будущий убийца для нужд королевства – в итоге размазывается на три увесистых тома. А эти его постоянные нытьё и душевные терзания… И густые волны пафоса-пафоса-пафоса… Идея с переселением сознания в волка не нова (Песнь льда и пламени, ога). В целом практически все сюжетные ходы вторичны (что естественно, разумеется), но, вот беда, поданы слишком пресно и нудно, а похороны ГГ с последующим оживлением я вообще предугадала – а то из чего бы третью книгу-то высасывать?
И перевод от издательства «Эксмо» – гадость. Ляп на ляпе.

Не помню, писала о Санаеве или нет. Так что:
2. Павел Санаев. Похороните меня за плинтусом
Живое слово. Читаешь, как дышишь, правда периодически горло перехватывает от жалости и ужаса. Ужас тут самый настоящий, бытовой, история тем и страшна, что всё это происходило и происходит с детьми, которых «залюбили». И никакого физического насилия не надо. Очень страшная книга. Фильм смотреть не хочу - мне хватило книги.

3. Джейн Грин. Джемайма
Отдохни моск, машем ручкой Бриджит Джонс. Люблю истории похудевших толстушек (читай Золушек). История на один раз прочитать в метро, увы. Быстро забывается.

запись создана: 21.07.2011 в 13:47

@музыка: Ольга Арефьева & Ковчег. Ефросинья

@темы: Сказки, Книги 2011, Фэнтези, Фантастика, Книги, Литература, Развлечения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сходила на днях в МТЦ «Вишнёвый сад» на спектакль «Играем с Ионеско». Сказать что я в восторге – ничего не сказать. Это просто супер здорово. Пьесы сами по себе чудесные, хоть и сюр. И актёры потрясающие (Ольга Широкова и Сергей Ковалёв, молодую актрису не помню, как зовут, ыыы). Широкова меня просто поразила. Это потрясающая актриса. Когда так играют, можно смотреть что угодно.

@темы: Развлечения

---

03.11.2011 в 13:37

Пишет  guldfisken:

Дорогие читающие!

Не знает ли кто кого-то, кто сдавал бы комнату в Москве или ближнем Подмосковье? Одна моя коллега оказалась в аховой ситуации: ее выгоняют со съемной квартиры, потому что хозяевам приспичило эту квартиру продавать. Человек абсолютно без вредных привычек, надежный, ответственный и интеллигентный. Ситуация, правда, осложняется наличием пары кошек; но кошки тоже интеллигентные. Если вдруг вы знаете кого-то - пожалуйста, сообщите! На решение проблемы дали всего неделю. Если ее решить не удастся, то коллега будет вынуждена уехать домой, в Татарстан, и это для кафедры (и для меня лично) станет - без малейшего преувеличения - катастрофой.

Если есть инфа - кидайте, пожалуйста, на умейл!

Кросспост приветствуется!

---

У меня закончились песни льда и пламени. От слова совсем. Как ни растягивай удовольствие, оно всё равно подходит к концу. Господи, пусть Мартин будет здоров и благополучен (хоть он и не нашей конфессии, но всё-таки) и закончит своё детище.

Призрак Пса маячит за безмолвной фигурой Роберта Стронга (более издевательски-нарочито-фальшивого имени сложно придумать).
Паук - душка. А уж о Мизинце и говорить нечего. Страшные люди.
Если Джон изволит помереть от жалких четырёх ударов кинжалами, я просто перестану его уважать.
Безумно жалко принца лягушку. Вопрос: зачем вводить нового персонажа, если мочишь его страшной смертью в той же книге? Ход конём? Ну, неужели принц дорнийский - простая пешка??? Что-то там было о принце, который родится из огня и пепла?

Заранее жалко сира Барристана.
Тириона - ни капельки. Такого интересного персонажа точно до самого конца не грохнут.

Джейме! Джейме! Джейме! Джейме! Джейме!

@темы: SoIaF, Книги 2011, Книги

---

Если ты тормоз - ищи в этом плюсы!

Сначала ты долго спишь. Потом в один прекрасный день выползаешь на дайри, посмотреть, чего смотрит народ. А там уже который год бренд - вомпэры! Ладно, отсматриваешь Дневники (и теперь с плясками и завываниями каждую неделю ждёшь новую серию третьего сезона, ога). Далее начинается ломка (Дэмиен наше всё!) Идёшь опять смотреть, чего смотрит народ. Народ вовсю смотрит Тру блад. И вот тут ты наконец-то понимаешь, что хорошего в том, что ты тормоз: эти добрые люди сняли ажно четыре сезона этой порнухи, которую ты, как почётный тормоз вкуриваешь разом! Йо-йо-йо!!!

@темы: Кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Негуманно...

Так я теперь озвучиваю идею "Шо ж так дорого-то, блин?!"

---

Яндекс умир. Бедные сотрудники...

---

Дневники вампира

Оказались неожиданно смотрибельными, так что уииииииии!

@музыка: Argento Soma - Silent Wind

@темы: Кино

---

Много лет назад я начала один фанфик...

а тут вдруг написалось продолжение. В комментах покладено.

Название: В кресле щурится змея
Автор: Зелёный чай
Бета: -
Герои: СС, ГП
Рейтинг: PG-13
Жанр: Юмор
Саммари: Снейп умер – загрызен злобной Нагиней. Это Ро так думает. Но мы-то знаем, что он уполз.
Комментарии: Действие происходит сразу после 7 книги.
Название взято из песни Алькор

"Маленький Волшебник"

"Маленький Волшебник"
В кресле щурится змея,
Ночь в окне - безлунная.
За стеной цветёт жасмин,
Топится камин.
Я сижу, в тетрадь гляжу,
Заклинания вяжу...
Получается такое - хоть не говори!

Тёмная Магия -
Гримуаромания,
Тёмная Магия -
Запретный интерес.
Знаю заранее -
Не найти признания.
Ничего!
Не впервой!
А змея - не съест.

За рекой - Запретный Лес,
Я в него недавно влез.
Любопытство не порок,
А там - Единорог!
Книги старые хранят
Всё, что прячут от меня...
Сам возьму и прочитаю - подведу итог!

Тёмная Магия -
Гримуаромания,
Тёмная Магия -
Запретный интерес.
Знаю заранее -
Цвета нет у знания.
Ну, и пусть!
Разберусь!
А молва - не съест.

Я мечтаю у огня,
Как мечтали до меня -
Свитки древние найти,
Дракона завести!
Башню вырастить - до звёзд,
На Луну построить мост...
Если это "против правил" - нам не по пути!

Тёмная Магия -
Гримуаромания,
Тёмная Магия -
Запретный интерес.
Знаю заранее -
Скажут: "До свидания!"
Ну, и что!
Я готов.
А змея - не съест!
www.allkorr.ru/Stihi/12.html

Начало тут

***
- Я, наверное, поживу здесь какое-то время, - светским тоном заметил Поттер, взбивая подушку. – У меня, правда, есть дом - мне его оставил в наследство крёстный – но возвращаться туда совершенно не тянет. Сириус его терпеть не мог, и вообще… За последний год там случилось много такого, о чём не хочется вспоминать.
Наевшийся Снейп сонно покосился на мальчишку. Похоже, того потянуло на задушевные беседы. Зельевар закрыл глаза и слегка поёрзал, устраиваясь поудобнее. Поттер, кажется, всерьёз проникся идеей того, что Снейп на какое-то время становится его питомцем. Он трансфигурировал злосчастную коробку в нечто среднее между шляпой-канотье и подушкой и водрузил сие творение на собственную прикроватную тумбочку. Теперь бывший директор с комфортом устроился в этом гнезде, и, подперев голову хвостом, слушал бесконечный поттеров монолог.
- Все разъехались, - бубнил мальчишка. Он вытянулся на кровати, заложив руки за голову, и тусклым взглядом созерцал внутреннюю сторону бархатного балдахина. – Гермиона отправилась в Австралию к родителям, Рон аппарировал в Нору. У него погиб брат – надо поддержать родных. Он и меня с собой звал, но я отказался - плёл какую-то чушь про то, что семье надо побыть в тесном кругу. На самом деле я просто до смерти боюсь смотреть миссис Уэсли в глаза.
А я всегда знал, что ты только на других горазд навешивать ярлык труса. Хотел бы я знать, каким макаром ты ухитрился уцелеть вчера? За чью спину спрятался на этот раз?
- По школе бродит чёртова уйма людей – колдомедики, авроры, репортёры, - продолжал ворчать Поттер. – И все радуются. Можно подумать, готовится праздник вроде Чемпионата Мира по Квидишу. Хорошо ещё, что профессор МакГонаналл наложила чары непроходимости на большинство коридоров – вдруг какой-нибудь умник вздумает осквернить кабинет профессора Снейпа.
Да уж, ты эту привилегию никому не отдашь, маленький засранец.
- Снейпа хватил бы удар, если бы он только увидел, что кто-то лезет к нему в хранилище, - невнятно пробормотал Поттер и на этот раз заткнулся.
Снейп, которого уже давно подмывало поинтересоваться у щенка, как долго тот страдает словесным поносом, поднял голову. Поттер спал как младенец, слегка приоткрыв рот. Ну, наконец-то. Зельевар ещё немного поёрзал, взбил хвостом свою перинку (исключительно в целях изучения возможностей своего нового тела) и со вздохом улёгся. Ещё пять минут назад он был уверен, что и глаз не сомкнёт, размышляя над тем, как вернуть себе прежний облик, а также анализируя всю ту чушь, которую порол поттырёныш насчёт «самого смелого человека». Но теперь приятная тяжесть в животе сделала его мысли вялыми, веки налились тяжестью, и он решил, что вполне может расслабиться и поспать.
Он проснулся как от толчка, по обыкновению схватился было за волшебную палочку, увидел свой хвост, тянущийся куда-то в темноту. Всё вспомнил, в сердцах плюнул и втянул хвост обратно в гнездо. И тут до него дошло, что, собственно, его разбудило. Плач. Тихие, жалобные всхлипы и бормотание:
- Нет, нет… Пожалуйста…
Снейп огляделся, приподнявшись, насколько позволяли его кольца. Стояла ночь, и бархатные занавески на окнах были плотно задёрнуты, но он прекрасно видел всю обстановку гриффиндорской спальни.
- Пожалуйста… пожалуйста… не убивай её…
Дивно. Поттеру снится кошмар. Что за уникумом надо быть, чтобы умудряться отравлять ему, Снейпу, жизнь даже во сне? Зельевар с сердитым шипом зарылся поглубже в подстилку и попытался отключиться от стонов и всхлипов. Он спать хочет, в конце концов!
- Мама… мама… не уходи… не бросай меня…
Снейп зажмурился и крепко прижал хвост к голове. Даже заглушающее заклятие не наложить…
- Пожалуйста, мама… открой дверь… Впусти меня…
- Прости.
- Меня не волнуют твои извинения.
Лили.
Бывший профессор подскочил и заорал во всю мощь лёгких:
- Просыпайтесь, Поттер, вам снится кошмар!
Ноль реакции. Мальчишка продолжал звать свою давно умершую мать, умоляя впустить его куда-то. Снейп, чертыхаясь, выбрался из бывшей коробки и перебрался с тумбочки на кровать. Осторожно обогнув подёргивающуюся поттерову руку (не оказаться бы раздавленным!), он взобрался на скомканную подушку, набрал полную грудь воздуха и проорал мальчишке прямо в ухо, чтобы тот проснулся и прекратил этот балаган.
Бесполезно. Его шипение недостаточно громкое, чтобы разбудить спящего.
- Мама… пожалуйста…
- Ты не хотел называть меня грязнокровкой? Но ведь ты называешь так всех, кто такой же, как я, Северус. Чем я отличаюсь от них?
Снейп почти в отчаянии колотил хвостом по подушке. Ему тоже частенько снилась Лили, в основном в кошмарах. Почти всегда эти сны заканчивались одинаково: он кулаками и ногами колотит по портрету Толстой Тёти, умоляя Лили простить его. А потом дверь медленно открывается, и он видит Лили – мёртвую на полу. «Это всего лишь грязнокровка, Северус, - щерится Тёмный Лорд, - и ты сам это признал»
- Мама… открой…
- Прости меня!
- Не трать зря слова.
Яростно зашипев, Снейп весь подобрался, сжался подобно пружине и, напрягая все имеющиеся у него мышцы, оттолкнулся от подушки и прыгнул Поттеру на грудь.
- Просыпайся, мальчишка! - вновь подобравшись, он ещё раз подпрыгнул. – Немедленно прекрати истерику и просыпайся! – он опять подбросил своё тело вверх.
Как заведённый он прыгал и прыгал, пока не почувствовал, что его подхватили две руки и осторожно пересадили на подушку.
- Люмос!
Снейп, тяжело дыша, сердито взирал на опухшее со сна, мокрое от слёз ненавистное лицо, пока мальчишка вытирал глаза рукавом пижамы.
- Спасибо, что разбудил, - пробормотал Поттер. – Мне снился кошмар.
Да неужели? А то я сам не догадался.
- Я видел маму, - прошептал мальчишка, подтягивая колени к груди и обхватывая их руками. – И не смог её спасти, не смог достучаться. Так похоже… Это наверняка из-за тех воспоминаний. Зачем было мне их показывать, ну зачем? – он уткнулся лицом в колени.
Затем, чтобы вернуть себе честное имя. Или хотя бы его тень. Иначе ты бы никогда не понял моих мотивов, тупица. В точности как папаша, не видит дальше собственного носа…
Поттер поднял голову и посмотрел на маленькую змейку, свернувшуюся кольцом на его измочаленной подушке. Змея смотрела на него, в маленьких чёрных глазках отражался синий свет Люмоса.
- Ты проснулся из-за меня. Извини, больше такого не повторится. Я поставлю твою клет… то есть твою коробку на другую кровать, а на свою наложу Силенцио.
- Нет необходимости, - отрезал бывший профессор, мысленно поблагодарив Мерлина за то, что сосунок не пытается его погладить. Он с гордо поднятой головой вернулся в своё гнездо и снова улёгся. – Я не хочу, чтобы моё место отдыха перетаскивали туда-сюда. Ложись спать.
Поттер фыркнул.
- Да, сэр, как скажете, - он взбил подушку. – Знаешь, Снейп, всё-таки я не ошибся с твоим именем. По характеру ты просто вылитый профессор.
Он зевнул.
Зельевар уже задрёмывал, но сквозь обволакивающую дымку сна ещё успел услышать тихое:
- Только не думаю, чтобы профессор Снейп стал бы будить студента, которому снится кошмар. Он бы стоял рядом и улыбался как упырь…
В следующий раз так и сделаю, твёрдо приказал себе Снейп и заснул.

запись создана: 20.01.2008 в 16:09

@темы: ГП, Что делаю что творю, В кресле щурится змея, Фанфики

---

Музыкальный флешмоб

Меня осалила  Zorro de Fuego

Правила: нужно выбрать 7 любых песен, которые тебе вот очень-очень нравятся в данный момент времени.
Озвучить список публике отдельным постом и... выбрать 7 жертв. А жертвы отписываются у себя точно так же.

1. Jean-Jacques Goldman – Comme toi (Поётся постоянно последние две недели... Мои сначала вешались, теперь научились подпевать)

остальное под морем)))

2. Vincent Fiorino – Blue_canary


3. Архиерейский хор Нижегородской епархии – Вы шумите, шумите


4. Israel Kamakawiwo'ole – Over The Rainbow


5. Gloomy 30's – Change (Охотники на рабов рулят!!!)


6. Yim Jae Beom – Stigma (Охотники на рабов... ну, вы поняли)


7. Dae Jang Geum OST - Oh na ra (Жемчужина дворца - моя любовь )


Жертвы:  -Consuelo-,  corso,  Erendira,  kate-kapella,  Зимушка...,  Лена В.,  Нари

@темы: Музыка, Флэшмоб

---

Полный ППКС

28.07.2011 в 19:19

Пишет  Клятый_Вомпэр:

Прейскурант
Если мне когда-нибудь придет в голову составить прейскурант, то в нем обязательно будут такие позиции:
- Перевод написанного на коробке
- Перевод с фотографии
- Перевод с фотографии, сделанной с мобильного телефона
- Перевод с фотографии, сделанной с мобильного телефона из окна едущего поезда
- Перевод иероглифов, которые клиент, не знающий японского, срисовал из меню
- Объяснение, почему я не могу "если уж пошла такая пьянка" перевести заодно на китайский, корейский и вьетнамский
- То же самое спокойным голосом и без мата - в два раза дороже
- Объяснение, чем обычный переводчик отличается от синхронного, а синхронный - от гида-переводчика
- Синхронный перевод по схеме "черт с вами, все равно никого не найдете, но ответственность на вас!"

@темы: По склепам за упоминками, Нет это жизня такая!

---

Ветер! ТУЧООО!!! Молния! Ну же, дождИ уже!

@музыка: Jean-Jacques Goldman — Comme Toi

---

Ужос.......................

Вчера ночью пахло гарью. И сейчас опять пахнет...